Conheça todas as versões de Quando Toca o Sino


Quando Toca o Sino foi uma micro-série italiana, e adaptada nos Eua como "As The Bell Rings" e foi protagonizada por Demi Lovato, no Brasil a serie é protagonizada pelo elenco de HSM: O Desafio (primeiro filme da Disney no Brasil), por ser uma série pequena e de um orçamento pequeno, e não deixando de ser engraçada, foi adaptada por vários países em varias versões, veja agora um vídeo de cada versão da serie:

Quelli dell'Intervallo (original) - Disney Channel Itáilia
Primeira versão da serie, feita pelo Disney Channel Itália


As The Bell Rings (Estados Unidos) - Disney Channel
Versão dos Estados Unidos, feito pelo Disney Channel


Quando Toca o Sino (Brasil) - Disney Channel Brasil
Versão do Brasil, feito pela Cristal Liquido e Disney Channel Brasil


Cuando Toca la Campana (America Latina) - Disney Channel Latin América
Versão da America Latina, feito pela Cristal Liquido (brasil) para o Disney Channel Latino


Cambio de Clase (Espanha) - Disney Channel Espanha
Versão da espanha, feito pelo Disney Channel Espanha


Kurze Pause (Alemanha) - Disney Channel Alemanha
Versão da Alemanha, feito pelo Disney Channel Alemanha


Trop la Classe - (França) - Disney Channel França
Versão da frança, feito pelo Disney Channel França


ザ・休み時間 (Japão) - Disney Channel Japão

Versão do Japão, feito pelo Disney Channel Japão


Créditos: Jancen Sergio - Mega Disney





3 comentários:

  1. Só se o dos EUA for engraçado... porque o do Brasil é um saco.......................

    ResponderExcluir
  2. Tem até no japão! kkk

    ResponderExcluir
  3. O do Brasil é ótimo... mais engraçado que o dos EUA eu acho.

    ResponderExcluir